tự nhiên 纯朴 大大落落 大方 cử chỉ tự nhiên 举止大方 có thể tự nhiên thoải mái ; không...
Câu ví dụ
创造者关心的是征服自然。 Mối quan tâm của người sáng tạo là chinh phục tự nhiên.
技术是人类用来征服自然的手段。 Công nghệ trở thành công cụ để con người chinh phục tự nhiên.
天人和谐与征服自然 Trời người hài hòa và chinh phục tự nhiên
”“征服自然的最终代价就是埋葬自己。 Cái giá lớn nhất phải trả của việc chinh phục tự nhiên chính là tự chôn vùi bản thân”[18].
凭借聪慧的大脑与先进的科技,人类对自然界的征服逐渐扩大。 Với bộ não thông minh và công nghệ tiên tiến, sự chinh phục tự nhiên của con người đã dần được mở rộng.
在处理与自然的关系上,人类经历了三个阶段:崇拜自然阶段、征服自然节但和与自然相协调的阶段。 Trong việc giải quyết mối quan hệ với tự nhiên, con người trải qua ba giai đoạn: sùng bái tự nhiên, chinh phục tự nhiên và hài hòa với tự nhiên.
在人与自然的关系问题上,西方文化将天人置于对立状态,强调人要征服自然、控制自然,人与自然是对立的不相融的。 Trong vấn đề quan hệ giữa con người và tự nhiên, văn hóa phương Tây đặt con người vào trạng thái đối lập, nhấn mạnh con người phải chinh phục tự nhiên, khống chế tự nhiên, con người và tự nhiên đối lập nhau, không dung hòa lẫn nhau.